Wolfgang Adenberg
Wolfgang Adenberg wurde 1967 in Köln geboren. Der gelernte Jurist zählt zu den meistgespielten Musicalautoren und -übersetzern Deutschlands.
Sein erstes Musical Fletsch – Saturday Bite Fever (Musik von Marc Schubring) brachte er 1993 auf die Bühne des Saarländischen Staatstheaters. Ebenfalls mit Marc Schubring schrieb er 2001 das Musical Emil und die Detektive. Mit dem Stück What a feeling! gelang ihm 2002 der größte Erfolg in der Geschichte des Bonner Contra-Kreis-Theaters. Ähnlich große Beachtung errangen sein Musical Swing Sisters und die Cole-Porter-Revue Kiss me, Cole. In der Spielzeit 2008/09 kommen gleich zwei Uraufführungen des Teams Adenberg/Schubring auf die Bühne: Moulin Rouge Story im Alten Schauspielhaus Stuttgart und Der Mann, der Sherlock Holmes war in der Staatsoperette Dresden.
Mit dem britischen Komponisten Alexander Bermange schreibt er seit 2007 die jährlichen Musicals für die Brüder-Grimm-Märchenfestspiele in Hanau. So entstanden die gefeierten Stücke Die 7 Raben und König Drosselbart. Darüber hinaus adaptierte er die Romane Herr der Diebe und Der kleine Wassermann für die Bühne. Auch als Übersetzer von Musicals hat sich Wolfgang Adenberg einen Namen gemacht: So stammen u. a. die deutschen Fassungen von The Scarlet Pimpernel, 3 Musketiere, Titanic, 42nd Street, Pinkelstadt ,The wild party, Lucky Stiff – Tot aber glücklich und Die letzten 5 Jahre aus seiner Feder. Für das Musical We will rock you übertrug er einige der legendären Songs der Rockgruppe Queen ins Deutsche.
Titelliste
- Die sieben Raben
- Dornröschen
- Emil und die Detektive - Musical
- Prinzessin Anna oder Wie man einen Helden findet - Kinderoper von Jakob Vinje
- Herr der Diebe