Eine Geschichte für Große und Kleine von Kathrin Leuenberger und Sibylle Heiniger

Als Stanislas auf die Welt kommt ist er winzig klein. So klein wie ein kleiner Finger. Doch Stanislas isst und isst und deshalb wächst er ungeheuer schnell. Bald überragt er seine Freunde, bald ist er schon so groß wie ein Baum. Den anderen Kindern ist er peinlich, sie wollen nicht mehr mit ihm spielen. Stanislas wird einsam und sehr schüchtern. Er geht gar nicht mehr aus dem Haus, sondern pflegt lieber seinen Dachgarten. Dort trifft er eines Tages auf Arthur, die Ameise, die nicht mehr mit ihren Kollegen in der Kolonne gehen will. Arthur geht lieber immer geradeaus, er will nämlich einen Fluss für sein Papierschiff finden. Arthur weiß, dass es für jeden auf der Welt einen Platz geben kann. Und Stanislas ist von so viel Wagemut sehr beeindruckt. Doch erst als die singende Giraffe Agathe ihn überredet, mit ihr in den Zirkus zu gehen, beginnt für Stanislas seine eigene Reise. Er wird mutig genug, sich von Umwegen nicht mehr beirren zu lassen, er überwindet Höhen und Tiefen. Und schließlich findet Stanislas den Ort, an dem er glücklich wird.
"Kleiner Riese Stanislas" wurde zu den Mülheimer Kinderstücken 2010 eingeladen. Die Jury begründete ihre Auswahl: "Leuenbergers dramatische Erzählung ist berührend einfach und liefert vielleicht nicht nur für Figurentheater großartige Bilder. Auch Stanislas findet am Ende seinen Platz. Und seine Größe spielt dann keine Rolle mehr." (Nina Peters)
Ansichtsexemplar bestellen

Ann Jaramillo: La Línea. Der Traum vom besseren Leben
Neue Dramatisierung von Isabel Osthues und Matthias Grön

2 D – 3 H, ab 11 Jahren, UA: Junges Staatstheater Oldenburg
Miguel und Elena wollen über die Grenze, La Línea, nach Nordamerika. Denn dort kann das Leben nur besser sein als in San Cristobal, in dem niemand mehr eine Zukunft hat. Aber das verheißungsvolle Land ist gut bewacht. Miguel und Elena müssen sich einem undurchsichtigen Schleuser anvertrauen. Sie werden ausgeraubt und erpresst. Sie sind schon fast am Ende ihrer Kräfte, als sie noch auf den fahrenden mata gente, der auch Todeszug genannt wird, aufspringen müssen. Festgeklammert auf dem Dach des Zuges versuchen sie, es hinter die Linie zu schaffen. Immer undeutlicher werden die äußeren und inneren Grenzen, immer mehr werden Hoffnung, Angst und Erschöpfung eins.
„La Línea“ beschreibt sehr eindrücklich die gesellschaftliche, strukturelle Gewalt, der viele junge Menschen in der Gegenwart ausgesetzt sind. Die fiktive Geschichte von Elena und Miguel ereignet sich sehr real und täglich auch an den Grenzen Europas.

In diesem Jahr darf Kirsten Boie ihren 60. Geburstag feiern und zugleich ein rundes Schriftstellerinnenjubiläum: Vor genau 25 Jahren erschien im Verlag Friedrich Oetinger ihr Debüt "Paule ist ein Glücksgriff". Seitdem hat die Hamburger Autorin fast 100 Kinder- und Jugendbücher veröffentlicht. Für ihr Gesamtwerk wurde sie mit dem Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises sowie dem Großen Preis der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e.V. ausgezeichnet. Kirsten Boie setzt sich mit großem Engagement für die Leseförderung ein und hat eine Vielzahl von Initiativen und Projekten unterstützt und ins Leben gerufen.
Zwei Dinge sind Kirsten Boie beim Schreiben besonders wichtig: Zum einen, dass Literatur für Kinder immer auch Literatur sein sollte; zum anderen, dass darüber nicht vergessen wird, an wen sie sich richtet, dass sie also Literatur für Kinder ist: "Bei dem Spagat zwischen beiden Anforderungen rutsche ich sicherlich einmal mehr zur einen, einmal zur anderen Seite hin aus. Aber hier die richtige Balance zu suchen, ist es gerade, was das Schreiben für Kinder für mich so aufregend macht."
Wir wünschen Kirsten Boie und uns, dass diese Aufregung noch lange anhält. Herzlichen Glückwunsch!

Als Theaterstücke sind bislang erschienen:

Der kleine Ritter Trenk, für die Bühne bearbeitet von Rainer Hertwig (6+) 
Prinzessin Rosenblüte oder Die Prinzessin auf dem Fahradständer (5+)
Kerle mieten, für die Bühne bearbeitet von Stefan Schroeder (12+ / besonders geeignet für Jugendclubs und Schultheater)

Weitere Informationen über Kirsten Boie auf www.kirsten-boie.de