"Michel aus Lönneberga" wird 50! Und bleibt für uns doch ewig jung...
Vor 50 Jahren, am 23. Mai 1963, schrieb Astrid Lindgren die ersten Zeilen über "Michel aus Lönneberga", so notierte sie es in ihrem Tagebuch. Das erste Buch erschien mit Bildern von Björn Berg im gleichen Jahr im schwedischen Verlag Rabén & Sjögren. Im Herbst 1964 folgte die deutsche Übersetzung im Verlag Friedrich Oetinger. Seitdem haben sich die Michel-Bücher weltweit über 30 Millionen Mal verkauft und wurden in 52 Sprachen übersetzt. Auch auf der Bühne trieb Michel oft und oft den schönsten Unfug - als er zum Beispiel unbedingt noch den letzten Rest Suppe aus der Schüssel schlecken wollte...
Astrid Lindgren
Michel in der Suppenschüssel
4 D - 5 H, ab 5 Jahren
Michel aus Lönneberga ist fünf Jahre alt und stark wie ein kleiner Ochse. Wenn er schläft, kann man ihn fast für einen Engel halten. Aber wenn er wach ist, dann hat er mehr Unsinn im Kopf als irgendein anderer Junge auf der Welt! Wie an dem Tag, als Michel auch noch den allerletzten Rest Suppe aus der Schüssel lecken wollte, dabei wollte er doch seinem Vater zuliebe nur besonders sparsam sein!
Und auch die Magd Lina weiß seine Hilfe beim Zähneziehen überhaupt nicht angemessen zu schätzen...
"Ich weiß das nie vor nachher."
Winter in Lönneberga oder Wie Michel eine Heldentat vollbrachte
4 D - 3 H (auch mit 6 Darstellern spielbar), ab 5 Jahren
Am Sonntag, den 18. Dezember vollbrachte Michel eine „Heldentat, dass ganz Lönneberga jubelte und alle seine Streiche vergeben und vergessen wurden". Denn Michel hatte Alfred das Leben gerettet! Ganz allein hat er mitten in der Nacht sein Pferd Lukas angespannt und den kranken Knecht durch einen eisigen Schneesturm nach Mariannelund zum Doktor gebracht. Dagegen ist es doch wirklich nur eine Kleinigkeit, dass er zuvor seinen Vater mit einem Schneeball mundtot gemacht hat und die alte Maduskan in einer Wolfsgrube gefangen hatte. Denn eigentlich wollte Michel sowieso immer nur das Richtige tun. Und dabei darf man, bekanntlich, nicht "knausern". Deshalb küsst Michel die Pastorsfrau auch gleich mehrfach und davon ist selbst sein Vater Anton ausnahmsweise gerührt.
Aufführungsfoto: Theater St. Gallen, Copyright: Toni Küng
Mehr von Astrid Lingren...
Ansichtsexemplare der Stücke können Sie gerne per E-Mail anfordern.
KINDER-KÜNSTE-FESTIVAL
"spielw(ie)eise" vom 12.-16. Juni in Stuttgart
Zu Ehren Otfried Preußlers – ursprünglich anlässlich seines 90. Geburtstages geplant – findet in Stuttgart ein interdisziplinäres Kinder-Künste-Festival statt, das sich mit den verschiedenen Spielweisen der Kunst für Kinder auseinandersetzt.
"Mein Angebot als Geschichtenerzähler sind Spielwiesen für die Phantasie. Es gibt hinreichend Schulen in Deutschland, an Spielwiesen für Kinder kann es nie genug geben. Erst recht nicht an Spielwiesen für die Phantasie." (Otfried Preußler)
Vom 12. bis 16. Juni 2013 lädt die spielw[ie]eise Kinder und auch Erwachsene ein, die berühmten und beliebten Geschichten Otfried Preußlers zu hören und zu sehen, sie in unterschiedlichen Kunstformen kennenzulernen und miteinander zu vergleichen. Denn wie verändert sich eine Geschichte, wenn sie erzählt, gespielt, verfilmt oder bebildert wird? Welche unterschiedlichen Facetten der Erzählung eröffnen die verschiedenen Kunstformen dem Publikum? Welche Bilder würden Kinder für eine Geschichte gestalten und auswählen, welche Klänge geben sie den Worten? Welche Spielweisen sind auf der Spielwiese möglich?
Das FESTIVALPROGRAMM ONLINE. Weitere Informationen rund ums Festival finden Sie auf www.spielwiese-preussler.de.
"Deine Helden - Meine Träume" - Klassenzimmerstück von Karen Köhler
"Wenn ich ein Superheld wäre, könnte ich die Zeit anhalten. Kurz bevor etwas Schlimmes passiert, würde ich meine Arme in Pose werfen und zack: Anhalten … die Zeit anhalten. Kurz bevor der Vater austickt. Kurz bevor man die Klassenarbeit abgeben muss. Kurz bevor jemand mir die Fresse polieren will. Oder ich jemand anderem. Zack: Anhalten. Kurz noch ma’ nachdenken … Oder ich könnte machen, dass alle mich respektieren. Wenn ich etwas sage, wird mir ab sofort auch zugehört. Oder ich könnte Leute in mich verliebt machen."
Das Deutsche Nationaltheater Weimar beauftragte Karen Köhler, für die Spielzeit 2013/14 ein Klassenzimmerstück zu schreiben für Schülerinnen und Schüler zwischen 11 und 15 Jahren. Unter dem Arbeitstitel "Deine Helden - meine Träume" entwickelte die Autorin Fragebögen, die von Schulklassen in Weimar und Umgebung ausgefüllt wurden. 103 Fragebögen hat Karen Köhler inzwischen ausgewertet, die interessanten Ergebnisse können Sie auf dem Blog zurStückentwicklung nachlesen: www.deine-helden-meine-traeume.de.
"Mich interessiert, was die Jugendlichen beschäftigt, wovor sie Angst haben, wer ihre Helden sind, ob sie Träume haben und was ihre Wünsche sind. Um das herauszufinden, habe ich einen Fragebogen entworfen, mit dem ich die Schülerinnen und Schüler befragen will. Ihre Antworten fließen dann thematisch in das Stück mit ein. Ich frage die Jugendlichen nach Familie, Heimat, nach Gewalterfahrungen, nach ihrer Musik, ihren Interessen und wovor sie Angst haben. Ich frage danach, was sie ankotzt. Ich möchte an Orte gelangen, die unbequem sind. An die Quelle von Wut und Angst und Ohnmacht. Die kann im familiären Umfeld liegen, aber auch im gesellschaftlichen. (...) Wie also ist es, heute in dieser Welt aufzuwachsen? Und was passiert, wenn starke Strukturen anfangen, dazu eine Alternative zu bilden? Superheldenfähigkeiten hab ich leider keine. Aber ich werde ein Stück schreiben. Für Weimar und Thüringen. Und ich freu mich darauf." (Karen Köhler)
Die Premiere des Stückes wird im Dezember am DNT in Weimar stattfinden.
Lisa Tetzner - 50. Todestag 2013
Lisa Tetzner wurde am 10. November 1894 in Zittau geboren. Gegen den Willen ihres Vaters belegte sie an der Schauspielschule Max Reinhardt Kurse in Sprecherziehung und Stimmbildung und inskribierte an der Berliner Universität bei Emil Milan, der dort Lektor für Vortragskunst war. Emil Milan wurde zu ihrem Mentor und unterstützte auch ihre Neigung zum Volksmärchen. Den entscheidenden Anstoß für ihren weiteren Lebensweg gab 1917/18 die Begegnung mit dem Verleger Eugen Diederichs. Lisa Tetzner begann, als Märchenerzählerin durch die Dörfer Mittel- und Süddeutschlands (Thüringen, Schwaben und das Rheinland) zu ziehen. Eugen Diederichs brachte auch ihr erstes Buch „Vom Märchenerzählen im Volk" heraus.
1919 lernte Lisa Tetzner auf einer ihrer Wanderungen in Thüringen den KPD-Politiker und Arbeiterschriftsteller Kurt Kläber kennen. und heiratete ihn 1924. Kurt Kläber schrieb später unter dem Pseudonym unter anderem das Kinderbuch „Die rote Zora und ihre Bande". 1927 wurde Lisa Tetzner als Leiterin der Kinderstunde an den Berliner Rundfunk berufen und war ab 1932 auch für die Kinderprogramme anderer Rundfunkstationen zuständig. Daneben gab sie umfangreiche Märchensammlungen heraus. Ab 1928 begann sie, eigene Kinderbücher zu schreiben. 1933 emigrierte sie mit ihrem Mann in die Schweiz. Tetzners Bücher wurden in der Folge in Deutschland verboten. Ab 1937 arbeitete sie als Dozentin für Sprecherziehung am Kantonalen Lehrerseminar in Basel, wo sie bis 1955 tätig war. In den 1950er Jahren war Lisa Tetzner eine Förderin der phantastischen Kinderliteratur (vor allem Astrid Lindgrens „Pippi Langstrumpf" 1945), die in Deutschland eher zögernd angenommen wurde. 1957 übersetzte sie C. S. Lewis’ erstes Narnia-Buch. Lisa Tetzner starb am 2. Juli 1963.
Lisa Tetzner: Die Schwarzen Brüder
Zur individuellen Dramtisierung; ab 10 Jahren
Giorgios Familie will zunächst nichts wissen vom Angebot des Menschenhändlers. Doch dann kommt ein harter Tessiner Winter und Giorgios Mutter wird schwer krank. Die Familie hungert. Und so wird Giorgio für nur zwanzig Franken an einen Kaminfeger nach Mailand verkauft. Für den Jungen beginnt eine elende Zeit. Die Hausherrin duldet ihn kaum, prügelt viel und spart noch mehr am Essen und tagsüber muss er die heißen, engen Schlote der Mailänder Bürger fegen. Schwarz wird er bald, wie die anderen Kaminfegerjungen – und wie sie wird Giorgio ein Mitglied des Bundes der Schwarzen Brüder. Durch die Hilfe seiner Bundesbrüder gelingt Giorgio die Flucht und er kann ein neues Leben beginnen.
Noch Mitte des 19. Jahrhunderts werden Tessiner Jungen als Kaminfeger nach Mailand verkauft. Nur wenige von ihnen überleben die harte, gefährliche Arbeit und die brutale Behandlung durch ihre Dienstherren. Dass Girgios Geschichte weit mehr ist als ein historischer Skandal, belegen die offiziellen Angaben der Kinderhilfsorganisationen: Über 150 Millionen Kinder arbeiten heute – viele von ihnen unter ausbeuterischen Bedingungen in Minen, Fabriken, auf Plantagen oder als Dienstmädchen.