So ernst wie Astrid Lindgren die Nöte und Bedürfnisse der Kinder nahm, so sehr eröffnete sie ihnen zugleich phantastische Wunschwelten, wahre Spielparadiese. Ihre literarischen Heldinnen und Helden sind selbstbewusst und mutig, kreativ, mitfühlend und sozial, eigensinnig, rechthaberisch und fabelhaft stark. Und während sie vordergründig oftmals nur erheitern sollen, geht es in den Geschichten von Astrid Lindgren doch immer um die ‚großen Themen’: um Leben und Tod, richtige und falsche Entscheidungen und immer darum „ein Mensch zu sein". Und es vor allen Dingen zu bleiben: „Wenn ich mit der Figur der Pippi überhaupt eine andere Absicht hatte, als meine jungen Leser zu amüsieren, so war es das – ihnen zu zeigen, dass man Macht haben kann, ohne sie zu missbrauchen, denn von allen Kunststücken im Leben ist dies deutlich das allerschwerste."
Astrid Lindgren ging noch vor der explizit politischen Kinderliteratur der 1970er Jahre von der gesellschaftlichen Wirklichkeit aus und beschrieb sie als genau das, was sie immer noch ist: für viele Kinder geprägt von Einsamkeit und Ängsten, von sozialer Härte oder unzulänglicher Integration. Dagegen setzt die große Erzählerin Astrid Lindgren die Vision eines erreichbaren Bullerbü und die Poesie ihrer Märchen, in denen das „schwärzeste Schwarz und das weißeste Weiß" gegeneinander antreten. Ihre Geschichten enden immer in Schönheit, in der die Traurigkeit und die Ambivalenz noch spürbar, aber aufgehoben ist: bei einer blühenden Linde, in Kirschgärten, dem Rosengarten des Königs, dem Tal der Apfelblüten.
Während sie die Kinder stärken wollte, hat sie nebenbei die Erwachsenen erzogen. Ginge es nach Astrid Lindgren, wären alle Erwachsenen wie Mattis und Borka, die schlussendlich einsichtigen Väter von Ronja und Birk: „Heutzutage hat man bei seinen Kindern nichts mehr zu melden. Die machen, was sie wollen. Damit muss man sich abfinden. Leicht ist es aber nicht."

Alle Stücke Astrid Lindgrens finden Sie in unserem Gesamtkatalog.
Neu hinzugekommen sind in der Spielzeit 2011/12 die Bearbeitungen "Pippi auf den sieben Meeren" (Bearbeitung: Stefan Schroeder) und "Winter in Lönneberga oder Wie Michel eine Heldentat vollbrachte" (Bearbeitung: Tristan Berger)

Foto: Theater St. Gallen

"Pünktchen trifft Anton" von
Volker Ludwig nach Erich Kästner

Uraufführung am GRIPS Theater Berlin
Regie: Frank Panhans

In Berlin geschehen erstaunliche Dinge: Ein reiches Mädchen bettelt am Bahnhof Friedrichstraße – und ein armer Junge bringt einen Verbrecher zu Fall. Volker Ludwigs Neufassung von Kästners Klassiker über eine wunderbare Kinderfreundschaft spielt hier und heute, zwischen Wohlstandsverwahrlosung und Armut, mitten unter uns...
1931 schrieb Erich Kästner mit »Pünktchen und Anton« während der Weltwirtschaftskrise einen der ersten realistischen Großstadt-Romane für Kinder. Zwei seelisch unbehauste Kinder stürzen sich – unbemerkt von ihren ahnungslosen Eltern – kopfüber in die Abenteuer der großen Stadt Berlin. In der Version von Volker Ludwig erscheint diese Geschichte aktueller denn je. Es geht um die Frage der Gerechtigkeit aus der Sicht von Kindern, in einer Welt, in der die Schere zwischen Arm und Reich immer eklatanter auseinandergeht.

"Da haben zwei sich gefunden: Erich Kästner, der große Satiriker und Realist der Weimarer Zeit, dessen Kinderbücher den Jüngsten erstmals auf Knickerbocker-Höhe begegneten. Und Volker Ludwig, der große Vater des Grips-Theaters, der die erzählenswerten Themen für Klein und Älter auch schon immer an der nächsten Straßenecke witterte. Lebensnähe hier wie dort. (...) Ludwig, Böhmer (Musik), Panhans (Regie), Fischer-Fels (Dramaturgie) und das Ensemble haben einen echten Grips-Hit geschaffen. Dazu gehört der Glaube an die Veränderbarkeit der Welt." (Patrick Wildermann, Der Tagesspiegel) 

Informationen, Termine und Tickets unter http://www.grips-theater.de

Unsere Uraufführungen in der Spielzeit 2011/12 

18.06.2011 - Pippi auf den sieben Meeren von Astrid Lindgren, für die Bühne bearbeitet von Stefan Schroeder (nach dem Film "Pippi in Taka-Tuka-Land)
Theater auf Tour (Regie Kosma Chatziioannidis)
(nächste Inszenierung am jungen theater bonn - mit Liedern von Marc Schubring und Wolfgang Adenberg)

15.09.2011 - Kröterich hält die Welt in Atem von Alice Quadflieg nach Kenneth Grahame,
Nationaltheater Weimar (Regie: Sebastian S. Golser)

24.09.2011 - Prinzessin Anna oder Wie man einen Helden findet - Musiktheater von Jakob Vinje nach Susann Opel-Götz, Libretto: Wolfgang Adenberg
Theater Nordhausen (Regie: Bianca Sue Henne)

01.10.2011 - Der Räuber Hotzenplotz - Eine musikalische Räuberjagd mit Musik von Martin Lingnau und einem Libretto von Heiko Wohlgemuth
Schmidt Theater Hamburg (Regie: Carolin Spieß)

06.10.2011 - Detektivgeschichten vom Franz von Christine Nöstlinger
Landestheater Niederösterreich, St. Pölten (Regie: Henrik Winkler)

27.10.2011 - Winter in Lönneberga oder Wie Michel eine Heldentat vollbrachte von Astrid Lindgren, für die Bühne bearbeitet von Tristan Berger
Theater auf Tour (Regie Kosmas Chatziioannidis)

07.11.2011 - Sarma mit Joghurt - Klassenzimmerstück (4.-5. Klasse) von Reihaneh Youzbashi Dizaji
Würrtembergische Landesbühne Esslingen (Regie: Christian Müller)

11.11.2011 - Momo von Michael Ende als Theater mit Musik von Hannes Dufek, Wien Modern in Koproduktion mit dem Dschungel Wien (Regie: Sara Ostertag)

19.11.2011 - Ein Sams zu viel von Paul Maar und Christian Schidlowsky
Stadttheater Fürth in Koproduktion mit dem Fränkischen Theater Schloß Maßbach, 19.11.2011 (Regie: Christian Schidlowsky) 

20.11.2011 - Das kleine Gespenst - Musiktheater von Walther Soyka nach Otfried Preußler, Libretto: Bernhard Studlar
Oper Graz in Koproduktion mit der Wiener Taschenoper (Regie: Jewgenij Sitochin)

20.11.2011 - Pünktchen trifft Anton von Volker Ludwig nach Erich Kästner
GRIPS Theater Berlin (Regie: Frank Panhans)

26.11.2011 - Es ist ein Elch entsprungen von Andreas Steinhöfel in einer neuen Bearbeitung von Felicitas Loewe
Theater der Jungen Generation Dresden (Regie: Philippe Besson)

26.11.2011 - Nussknacker und Mäusekönig von Stefan Schroeder nach E.T.A. Hoffmann
Naturbühne Hohensyburg

03.03.2012 - Der starke Wanja - Musiktheater von Peter Fulda nach Otfried Preußler, Libretto: Horst Hawemann
Theater Pfütze Nürnberg in Koproduktion mit dem Stadttheater Fürth

31.03.2012 - Nicht Chicago, nicht hier von Kirsten Boie, in einer Bearbeitung von Michael Müller
Theater an der Parkaue Berlin (Regie: Kay Wuschek)

Mai 2012 - Die besseren Wälder von Martin Baltscheit
GRIPS-Theater Berlin (Regie: Robert Neumann)
(nachfolgende Inszenierungen am Consol Theater Gelsenkirchen, Staatstheater Braunschweig)